Французский язык. В каких странах говорят по-французски
04 ноября 2015 Сегодня языком Бальзака и Гюго во всём мире владеют почти полмиллиарда человек. Около 270 миллионов жителей планеты считают французский родным или вторым родным языком. В каких странах живут эти люди? Где нашим соотечественникам может пригодиться знание французского языка? Об этом и пойдёт речь в предлагаемой вашему вниманию статье.О статусах
Французский язык, наряду с английским, арабским, испанским, китайским и русским имеет статус официального языка ООН. Кроме того, французский (как и английский) считается рабочим языком Секретариата ООН, все документы Секретариата обязательно составляются на французском.
Статус государственного языка среди европейских стран французский имеет, естественно, во Франции, а также в Монако, в Бельгии (наряду с фламандским). В этих странах владение французским даёт решающее преимущество - вас поймут везде, и вы сможете прочитать все меню, вывески и понять все объявления. В Бельгии даже говорящие на фламандском языке, как правило, отлично владеют и французским.
Сложнее с Швейцарией. Французский здесь - один из четырёх государственных языков, но большинство швейцарцев говорит на немецком. Франкоговорящая часть населения составляет около 20% и сосредоточена в Романдии, или Французской Швейцарии - области в западной части страны, с административным центром в Женеве. Здесь у владеющего французским тоже не возникнет языковых проблем.
Статус государственного французский язык, наряду с английским, имеет и в Канаде. Однако официальным языком он признан лишь в провинции Квебек. Эта часть Канады считается франкоговорящей. Однако, во-первых, повсеместного распространения в Квебеке французский язык не имеет, элементарное знание английского иностранцу здесь всё-таки потребуется. А во-вторых, язык, на котором говорят франкоязычные жители Квебека, довольно сильно отличается от классического французского. Так называемый франко-квебекский диалект содержит много заимствований из английского и даже из некоторых языков североамериканских индейцев.
Французский как наследство
Бенин, Буркина-Фасо, Габон, Гвинея, Гвиана, Демократическая Республика Конго, Республика Конго, Мадагаскар, Мали, Нигер, Сенегал, Того - в этих странах, некогда бывших колониями или «заморскими территориями» Франции в Африке, Южной и Центральной Америке, французский язык имеет статус официального или государственного языка. В Ливане, Бурунди, Джибути, Камеруне, Гаити, Руанде, ЦАР, Чаде - статус второго официального языка. В арабских странах Северной Африки, бывших колониях Франции Алжире, Марокко, Тунисе французский язык официального статуса не имеет, но распространён довольно широко.
Само по себе владение «языком колонизаторов» при незнании местных языков в большинстве этих стран для путешественника может оказаться попросту бесполезным. Французским здесь чаще всего владеет небольшая, наиболее образованная часть населения. В лучшем случае по-французски можно пообщаться с администратором отеля, а также с людьми на государственной службе - пограничниками, таможенниками, реже - полицейскими. Остальные граждане стран «франкофонной зоны» либо не владеют французским совсем, либо могут общаться на различных местных диалектах французского, обычно очень отдалённо напоминающих язык, на котором писал свои бессмертные пьесы Мольер.
Однако если конечной целью вашего путешествия в одну из названных стран является не туризм, а трудоустройство, знание французского языка серьёзно повысит ваши шансы найти хорошо оплачиваемую работу. В медицине, образовании, в сфере туризма, а также в офисах различных международных организаций здесь работает немало европейцев, и не только выходцев из Франции, Бельгии, Швейцарии, но и изучивших французский язык граждан других стран.
«Франкофония»
В широком смысле слово «франкофония» употребляют для обозначения тех стран и территорий, где живут люди, говорящие по-французски. В этом значении его впервые употребил в 1880 году прославленный французский географ Онезим Реклю. Однако сегодня этот термин чаще употребляют для обозначения действующей с 1970 года международной организации сотрудничества франкоязычных стран мира. В «Франкофонии» представлены 56 государств, девиз организации - «Равенство, взаимодополняемость, солидарность».
Первоначально задуманная и созданная как исключительно гуманитарная организация, «Франкофония» со временем превратилась в довольно влиятельную политическую силу. При этом вопросы изучения и распространения французского языка, в противовес английскому, занимают в программах «Франкофонии» значительное место. При этом организация выступает за развитие культурного многообразия, способствует расширению образовательных процессов, в том числе и обучения французскому языку, во всех странах мира.
Сегодня мы поговорим о насущном, потому что мы обсудим, какие предлоги нужно использовать во французском языке с названиями стран. Вы уже, наверное, задавались вопросом: почему французы говорят « en France », « en Suisse », « en Ouzbékistan », но - « au Japon » или « aux Pays – Bas » ? Если Вы не нашли на него ответ, данная статья Вам сможет помочь.
Какие же именно французские предлоги нужно использовать с названиями стран? На самом деле, их всего лишь несколько, да и французские правила очень логичны! Нам следует запомнить такие предлоги: en, à, au, aux (если мы говорим о том, что мы едем в эту страну или город). Эти предлоги нужно использовать после следующих глаголов: « aller », « habiter », « vivre », « travailler », « être » , в остальных случаях эти предлоги не употребляются (например: « J’ai visité la France »). Удобнее всего запоминать правила, разбив их по предлогам.
Начнем с предлога à. Предлог à во французском языке используется перед:
1 . названиями городов (совершенно не имеет значения какого рода город или с какой буквы он начинается – с гласной или согласной): à Paris, à Bruxelles, à Amsterdam ;
2. названиями островов в единственном числе: à Cuba, à Madagascar
NB: также нужно использовать предлог à перед Monaco: à Monaco
NB 2: Корсика хоть и является островом, но в то же время является французским регионом, поэтому перед ее названием используется предлог en: en Corse.
Сразу же перейдем к предлогу en. Предлог en во французском языке используется перед:
1. названиями стран женского рода: en France, en Belgique, en Suisse.
NB: Теперь у Вас возник вопрос: как определить какого рода страна? Очень просто: если страна оканчивается на букву е, значит она женского рода. Существуют, конечно, и исключения: le Mexique, le Mozambique, le Cambodge, le Zaïre.
2. названиями стран мужского рода, которые начинаются с гласной буквы: en Azerbaïdjan, en Angola ;
3. перед названиями французских провинций и регионов: en Bretagne, en Normandie.
Следующий предлог это предлог au , а точнее, слитный артикль (он образуется путем слияния предлога à и артикля le: à + le = au) используется перед :
1. названиями стран мужского рода, которые начинаются с согласного: au Japon, au Canada
Последним в списке является предлог aux , который опять же на самом деле является слитным артиклем (à + les = aux) используется перед :
1. странами, которые стоят во множественном числе: aux Etats – Unis, aux Pays – Bas ;
2. названиями групп островов: aux Maldives, aux Seychelles, aux Bahamas.
Вот и все правила! Правда, ничего сложного? Самое главное – запомнить сам принцип использования французских предлогов. В следующей раз мы поговорим о предлогах, которые используются, когда мы возвращаемся из страны.
Если вы ищете названия стран, которые говорят на французском языке, вы должны прочитать эту статью, которая фокусируется на этой конкретной теме.
Французский и английский языки только два, на которых говорят практически на всех континентах. Это Романский язык, и следовательно, он является одним из древнейших языков в мире. Это официальный язык 29 стран и миллионы людей принимают его в качестве второго или третьего языка.
Французские сообщества существуют примерно в 56 странах. Его широкое применение началась в 15-м веке. До этого, он считался сложным и вежливым языком и был использован элитным классом. В 17 веке он был известен как язык дипломатии и международных отношений. Таким образом, люди во всем мире начали использовать его. Но очень скоро, английский стал языком международного общения. В этой статье вы увидите список различных стран, говорящих на французском языке сегодня.
Национальный язык.
Страны, которые считают французский язык национальным.
Список таких стран.
Бельгия, Бенин, Буркина-Фасо, Бурунди, Камерун, Канада, Центральноафриканская Республика, Чад, Коморские острова, Демократическая Республика Конго, Джибути, Франция, Габон, Гвинея, Гаити, Кот-д"Ивуар, Люксембург, Мадагаскар, Монако, Нигер, Республика Конго, Руанда, Сенегал, Сейшельские острова, Швейцария, Того, Вануату.
Страны Европы.
Здесь вы можете найти большое количество людей, говорящих на французском языке. Европа имеет много стран, которые имеют французский язык как их национальный, и он также является официальным языком Европейского Союза.
Франция, Швейцария, Монако и Андорра, Бельгия, Люксембург.
Страны Африки.
Половина французско-говорящего населения, проживают в Африке. Существует огромный список африканских стран, где французский язык является официальным языком. Хотя французский является официальным языком в этих странах, есть и другие местные языки тоже, которые широко распространены.
Демократическая Республика Конго, Мадагаскар, Камерун, Кот-д"Ивуар, Буркина-Фасо, Нигер, Сенегал, Мали, Гвинея, Руанда, Чад, Бурунди, Того, Бенин, Центральноафриканская Республика, Республика Конго, Габон, Коморские острова, Экваториальная Гвинея, Джибути, Сейшельские острова.
Страны Азии.
Есть очень мало стран франкоязычных стран в Азии. В основном французский язык находится в качестве второго или третьего. Ливан
Юго-Восточная Азия (Лаос, Камбоджа, Вьетнам), Индия.
Страны в Америке.
Максимальное количество людей, которые говорят на французском языке в Америке, находится в Канаде. Французский язык считается в качестве официального языка в Канаде наравне с английским языком. Около 25% людей говорят по-французски в Канаде. Помимо этого, есть и другие страны, которые тоже используют французский как второй или третий язык. Страны в Северной Америке и Южной Америке следующие.
Канада, Французская Гвиана, Гваделупа, Гаити, Мартиника.
Тихоокеанский регион.
Французская Полинезия, Новая Каледония, Вануату, Уоллис и Футуна.
Наверняка многие мечтали начать изучать французский. Его крайне певучее и нежное звучание не оставляет равнодушным практически никого. Но для огромного количество людей на планете он является родным. Итак, в каких странах говорят на французском языке?
Происхождение
История этого языка берет свое начало около двух тысяч лет назад. На территорию Галлии в 52 году до нашей эры стремительно ворвался Юлий Цезарь и вместе с обычаями римлян принес на захваченные земли латынь.
Но галлы совершенно не собирались полностью менять свою культуру, поэтому через несколько столетий появилась народная латынь, которая была гораздо проще и понятнее для местных жителей, чем язык, вошедший в их жизнь вместе с римлянами.
Позднее на территорию современной Франции вторглись новые захватчики - франки. От названия этого германского племени и получила наименование целая страна. Галло-римляне и франки прожили бок о бок долгие годы, именно благодаря этому необычному соседству появился французский язык, который был удобным и понятным для обеих сторон. Сегодня именно он признан официальным языком Франции.
На каком языке говорят французы?
Вмещает на своей территории переселенцев из десятков других государств. На улицах столицы можно увидеть огромное количество арабов и азиатов. Несмотря на это, официальный язык во Франции один - очень строго следить за тем, чтобы все, кто туда иммигрировал, получили возможность его выучить и использовать в повседневной жизни. Существуют даже праздники, посвященные франкофонам. И зная, в каких странах говорят на французском языке, можно понять, где эти даты отмечаются с наибольшим размахом.
Таким образом, жители Франции говорят как на родном языке (это может быть арабский, немецкий или португальский), так и на французском. Но последний является официальным не только во Франции. В каких - государственный язык, мы узнаем чуть позже.
Во всех уголках планеты
Язык Виктора Гюго можно услышать практически в любой точке земного шара. Больше половины тех, кто говорит по-французски, проживают в Африке. Речь идет, например, о Камеруне, Нигере, Чаде, Конго и многих других государствах. В списке стран, где он считается официальным, насчитывается 29 государств, расположенных на всех пяти континентах. Среди них можно назвать Швейцарию, Бельгию, Люксембург, Мадагаскар, Монако, Вьетнам, Сенегал и многие другие. Именно поэтому он занимает шестое место по распространенности в мире.
Официальный язык в Канаде, как ни странно, тоже французский. Наряду с английским он был признан государственным для страны, и говорят на нем порядка 7 млн человек.
Итак, мы узнали, в каких странах говорят на французском языке. Но это совершенно не значит, что за их пределами нет людей, которые им прекрасно владеют. Обучиться ему в совершенстве можно практически в любом городе мира. Многие выбирают его еще в школьной программе, а кто-то стремится подтянуть разговорную речь перед романтической поездкой в Париж.
Люди, говорящие на французском языке, называются франкофонами. Существует даже праздник, посвященный им, называется он Международный день франкофонии.
День французского языка
Начиная с 1970 года, 20 марта по всему миру отмечают День франкофонии. Для того чтобы почувствовать свою причастность к этому мероприятию, совершенно не обязательно знать сам язык в совершенстве. Гораздо больше ценится желание изучать и поддерживать традиции и культуру Франции. Отмечают праздник с огромным размахом, на государственном уровне проводятся встречи политиков, которые обсуждают вопросы, касающиеся лингвистики.
Для граждан, которым официальный язык Франции интересен в той или иной степени, проводится множество различных семинаров и конференций. Проводят семинары ведущие специалисты, которые рассказывают об истории и развитии этого популярного способа общения. Даже если раньше вы не испытывали огромного желания начать его изучение, то после посещения ряда мероприятий в День франкофонии оно у вас обязательно появится.
Так что, дорогие читатели, теперь вы знаете, в каких странах говорят на французском языке, вы можете отправиться туда 20 марта и открыть для себя много нового, интересного, И конечно, пообщаться с носителями языка, что считается лучшей практикой.
