Учебник немецкого языка: какой лучше выбрать? Делать выбор Классические учебники немецкого языка, которые у всех на слуху.
Некоторые матчи я беру себе, некоторые я "тащу" в трендах, над некоторыми я раздумываю или просто высказываю своё мнение. Поэтому рекомендую пользоваться по своему усмотрению и знать, что люди могут ошибаться.
Давать информацию я буду достаточно сжато, т.е. стремиться к "твиттер"-формату, чтобы экономить моё и ваше время. В любом случае, есть комментарии, где можно задать дополнительный вопрос по интересующему матчу.
Вердер - Дармштадт
Победа Вердера за 1.71Этот выбор я "тащу" в тренде. В нём я играю против Дармштадта, когда он играет в гостях. Этот выбор я сделал не случайно - 100% матчей в гостях Дармштадт проиграл в этом сезоне. Признаю честно, что в этом матче гости могут "поцепляться", но не с самой большой вероятностью.
Дармштадт имеет самый слабый состав в Бундеслиги, самого не опытного тренера Фрингса, а также несколько важный потерь перед матчем - это Розенталь и Сэм. А потеря основого вратаря Эссера - это уже контрольный выстрел в голову. Думаю, что Дармштадт уже ждут в Региональной Лиге (4-ая по счёту лига в Германии)
Не то, чтобы Вердер мне особо нравится под руководством Нури, но, если они хотят остаться в Бундеслиге, то тут надо набирать максимум очков. Шансов это сделать у команды будет предостаточно.
Майнц - Вольфусбург
Вольфсбург ТБ(1) за 1.77 или Вольфсбург с форой(0) за 2.45Немного рисковый может быть выбор. У Вольфсбруга сменился тренер. Лично я считал, что Исмаель у руля "зеленых" - это были похороны. Его уволили. Однако, и при неё команда смотрелась и он оставил не "разобранную" команду. Вольфсбург имеет хороший состав. Да, был продан Дракслер, но куплены неплохие Нтеп и Малли. Есть Дидави и Гомес. Остался в команде в Родригес. В комплектации Майнц точно не превосходит Вольфсбург.
Про Майнц же можно сказать, что защита - это не их сильный конёк. Да и в это сезоне они достаточно нестабильные. Короче говоря, есть "валуй" в пользу гостей, на мой взгляд. Можно рискнуть или поставить аккуратно на возрождение гостей.
Хоффенхайм - Ингольштадт
Ничья за 3.8Вообще, этот матч считаю немного "мутным" в плане окончательного исхода.
Вроде хозяева в этом сезоне молодцы и их тренер тащит. Однако, сколько я не примерялся к победе Хоффенхайма, так и не легла она в моей голове. Ингольштадт ни для кого не простой соперник, к воротам которого нужно найти ключи. Гости уже отняли очки у Айнтрахта Ф, теперь есть шанс приторможить ещё одного неожиданного лидера. Из тура в тур тренер Ингольштадта, Вальпургис, проводит мотивационные беседы с игроками. Думаю, что бороться ребята будут.
Возможно, я и не буду играть этот матч. Но думаю по матчу так, что можно "половить" ничью. Нужно отметить, что Хоффенхайм самый "ничейный" клуб Бундеслиги. Уже 11 ничьих - это достаточно много для высших дивизионов Германии. Вполне себе тренд.
Спасибо за внимание. Подписывайтесь, чтобы не пропустить обновления. Ставьте "классы", если вам понравился пост.
Изменился изменение, субъект выбор остановился действие, субъект выбор остаётся существование / создание, субъект, продолжение выбор пал действие, субъект выбор сделать действие делать выбор действие зависит выбор субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫБОР - см. Свобода, Свобода воли. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ВЫБОР … Философская энциклопедия
ВЫБОР - ВЫБОР, выбора, муж. 1. только ед. Действие по гл. выбирать в 1 знач. выбрать. Сделать хороший выбор. Выбор помощника. Выбор пал на него. Право выбора. || То, что выбрано. Ваш выбор плох. || Возможность выбрать. У меня нет выбора. У меня нет… … Толковый словарь Ушакова
выбор - Избрание, отбор, подбор, сортировка. Половой отбор (подбор). Предоставлять на выбор, предоставлять одно из двух. Колебаться между двумя альтернативами. Он должен был одно из двух: или отказаться от своей собственности или признать свои прежние… … Словарь синонимов
выбор - ВЫБОР разрешение неопределенности в деятельности человека в условиях множественности альтернатив путем принятия на себя ответственности за реализацию одной из имеющихся возможностей. Исторически проблематика В. разрабатывалась… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Выбор - Выбор ♦ Choix Волевой акт, направленный на тот или иной объект в ущерб другим объектам. Является ли выбор свободным? Да, является – в той мере, в какой он зависит от нас. Нет, не является – именно потому, что он зависит от нас. Всякий выбор… … Философский словарь Спонвиля
Выбор - Не отрывая взгляда, словно ожидая нового чуда, молча смотрели Пандавы туда, где только что стоял, великий бог. Первым заговорил Ютхиштхира: Теперь мы можем по желанию менять свою внешность. Но какой нам избрать путь? Какую из… … Энциклопедия мифологии
ВЫБОР - ВЫБОР, а, муж. 1. см. выбрать. 2. То, из чего можно выбрать. Большой в. товаров. 3. О том, кто (или что) выбран (выбрано). Одобрить чей н. в. На выбор с возможностью выбрать по своему вкусу, усмотрению. Продавать яблоки на выбор. По выбору… … Толковый словарь Ожегова
выбор - селекция выделение — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] выбор 1. В теории потребления — реальное действие потребителя, основанное на предпочтении одного набора благ (товаров,… … Справочник технического переводчика
Выбор - . 1. В теории потребления реальное действие потребителя, основанное на предпочтении одного набора благ (товаров, услуг и т.п.) другому набору благ. См. Потребительский выбор. 2. Более общее значение см. Альтернатива. 3. См.также… … Экономико-математический словарь
Выбор - главный этап процесса принятия решения, состоящий в отборе одного варианта из нескольких возможных. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Книги
- Выбор , Гнитеева Елена Валерьевна. Выбор. Что мы испытываем, когда думаем о нем? Какие эмоции? Принято считать, что хорошо, когда есть выбор. Можно выбрать, что тебе больше нравится, что по душе. Но всегда ли это так? Всегда…
Говорят, что книга – это источник знаний. Безусловно, так оно и есть. Но не стоит забывать, что книга также может стать источником головной боли и препятствий, если не подойти к выбору литературы для обучения серьезно и ответственно. О том, как правильно подобрать учебник немецкого языка, мы поговорим в этой статье.
Учебник по немецкому языку подобрать так же тяжело, как найти хорошего преподавателя немецкого языка. Не потому, что отсутствует выбор. Как раз наоборот: почти каждое авторитетное немецкое издательство на сегодняшний день выпустило около дюжины книг по изучению немецкого языка. Причем бо̀льшая часть из них составлена довольно качественно.
Такая литература вообще не пишется случайными людьми. Как правило, ее авторы - хорошо образованные немцы, также являющиеся и опытными преподавателями.
Смысл всей профессиональной жизни таких людей, которая у них занимает как минимум 8 часов в день на протяжении 5 дней в неделю, заключается в том, чтобы помогать вам становиться более умными людьми, чем раньше.
И для этого у них в запасе есть много наработанных годами приемов и правил, которые они охотно внедряют в такие книги, чтобы сделать процесс вашего обучения как можно более эффективным.
Хорошие учебники немецкого языка, как правило, стоят недешево. Покупать всё подряд вам точно не нужно. Сэкономленные деньги гораздо лучше инвестировать в несколько частных уроков с хорошим репетитором. От этого точно будет больше пользы.
С другой стороны, универсальной книги «на все случаи» жизни тоже не существует. Во-первых, все зависит от вашего уровня познаний немецкого языка. Какой на данный момент он у вас: начальный, средний или продвинутый? На этот вопрос ответить поможет наш преподаватель во время бесплатного пробного урока.
Будет неразумно покупать книгу для высокого уровня, если вы еще не можете отличить номинатив от аккузатива. Но и выбирать чересчур простой учебник тоже нет смысла – он просто не принесет никакой пользы.
Во-вторых, после того, как выясните свой уровень знаний, важно определить, с какой целью вы изучаете немецкий язык. Вам нужно сдать экзамен на определенный уровень? Вы хотите научиться поддерживать элементарный бытовой разговор с немцем ?
Он нужен для туристической поездки или делового общения с бизнес-партнером? Или перед вами стоит задача просто улучшить знание немецкой грамматики ? От этого также очень сильно будет зависеть выбор учебника.
Наконец, важно учитывать возраст студента. Среди учебников немецкого языка есть книги для детей-школьников и книги для взрослых. В принципе, можно учиться и по тем, и по другим. Но когда человек в сорок лет обсуждает с преподавателем на занятии детский текст, прочитанный из соответствующей книжки, это может быть не очень продуктивно.
Учебник немецкого языка: первая покупка
Начинать «собирать» литературу для изучения немецкого языка хорошо именно со словарей. Во-первых, хороший экземпляр может прослужить вам долгие годы и пережить все учебники, из которых прилежный ученик будет быстро вырастать, как из детской одежды. Во-вторых, подобрать подходящие вам словари не так уж и сложно, поскольку по-настоящему хороших книг в данной категории сравнительно немного.
В процессе изучения немецкого языка вам понадобятся словари двух типов: двуязычные и толковые. Для какого-нибудь другого языка, возможно, можно обойтись и одним лишь двуязычным словарем. Но не в случае с немецким языком. Чтобы довести свои знания хотя бы до среднего уровня, так или иначе придется активно пользоваться и толковым словарем.
Дело в том, что огромное количество слов в данном языке просто не имеет русских аналогов. Как, например, вы бы перевели на немецкий язык слово «место»? Сделать это можно по-разному, в зависимости от контекста, в котором оно использовано.
Ему соответствует сразу четыре аналога, которые имеют разное значение: Stelle, Stätte, Platz и Ort. Чтобы употребить данные слова правильно, необходимо обратиться именно к толковому словарю и посмотреть их значение.
Такого рода литература также бывает двух видов: для немецкоязычных людей и для иностранцев. Первый вариант, конечно, намного лучше, но он лишь для «продвинутых пользователей». «Облегченный вариант» для изучающих немецкий язык содержит более простые формулировки, так что их легче понять людям с ограниченным словарным запасом.
Если вы не ищете легких путей и хотите сразу приобрести толковый словарь для немцев, то в данном случае выбор лучше остановить на книгах издательства Duden. Они настолько хорошо сделаны, что законодательство Германии признало их словари официальной справочной литературой. Словаря «Duden Universalwörterbuch», который насчитывает более 120 тысяч слов, хватит даже самому требовательному студенту на все случаи жизни.
Двуязычные словари немецкого языка
Помимо толкового словаря немецкого языка, также полезно купить и «традиционный» вариант с переводом на русский язык и (или) обратно. Здесь выбор не очень густой. Хотя в последнее время появляется очень много подобной литературы, выпущенной как российскими, так и немецкими издательствами.
Сразу предупредим, что большая часть из этих книг довольно посредственного качества. Если вы не хотите пользоваться словарем с ошибками, лучше остановить свой выбор на проверенных экземплярах, составленных еще в советские времена. Эта литература была сделана на совесть, неоднократно проверялась и пережила много изданий.
Покупать словарь меньше, чем на 15-20 тысяч слов, на наш взгляд, нет никакого смысла. Лучше сразу покупать добротную книгу, которой хватит на весь период обучения немецкому языку.
Такой можно считать большой немецко-русский словарь под редакцией Лейна и Мальцевой. В нем 95 тысяч слов, и этого запаса вам хватит надолго. Если нужен и обратный перевод, тогда воспользуйтесь русско-немецким словарем Лейна на 53 тысячи слов.
Классические учебники немецкого языка, которые у всех на слуху
Хороших учебников по немецкому языку на рынке на сегодняшний день хватает. Выбирать лучше всего тот, который, во-первых, подходит, а, во-вторых, нравится именно вам самим. В большинстве случаев наиболее качественные экземпляры выпускаются немецкими издательствами. Но их, как правило, безо всяких трудностей можно найти на российском рынке.
Несменный лидер на рынке продаж немецких учебников в России – пособия «Themen neu» (или «Themen aktuell», если вы будете покупать новое издание). К ним можно приступать, начиная с уровня Grundstufe (начальный уровень).
Эти книги предназначены в первую очередь для тех, кто хочет больше работать с немецкими текстами и аутентичной лексикой. Если хорошо некоторое время позаниматься по данной литературе, ваш активный словарный запас выйдет на совершенно новый уровень.
Учтите, что пособие окажет наибольший эффект, если учиться по нему в группе или с репетитором. Если планируете заниматься самообразованием – лучше подобрать другую литературу.
Еще один хороший учебник, который на сегодняшний день очень популярен в американских школах – это пособие под названием «Komm mit!». В США он на равных конкурирует с «Themen neu» и «Themen aktuell», и учителя в этой стране склонны выбирать то один, то другой учебник, в зависимости от своих собственных предпочтений. Кроме того, очень часто обе книги используют вместе.
С «Komm mit!» очень легко изучать немецкую лексику. Материал в учебнике подается в простой и игривой форме, а используемые в книге материалы и фразы максимально приближены к «реальной немецкой жизни».
Покупать ее лучше с дополнительными материалами. В частности, вам наверняка понадобится аудио CD, поскольку правильному немецкому произношению на страницах «бумажного учебника» научиться невозможно.
Если вы хотите подтянуть свои знания грамматики немецкого языка, то в таком случае советуем обратить внимание на учебник с громоздким названием «Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik». Гораздо легче идентифицировать его по характерной желтой обложке.
Издательство Hueber придумало для него и сокращенное наименование: «Die neue Gelbe» для старого издания и «Die Gelbe aktuell» для нового. Эта книга также всецело составлена на немецком языке, и ее лучше всего использовать ученикам со средним и продвинутым уровнем знаний немецкой грамматики.
На этот же случай есть еще один учебник под названием «Deutsche Grammatik», который выпускает издательство Langenscheidt. В этом пособии грамматика излагается в очень последовательной и исчерпывающей форме. В качестве приложения к нему идет книга с упражнениями, выполняя которые, ученик может закрепить свои познания в области грамматики.
Сразу отметим, что они довольно сложные и предназначены для студентов с продвинутым уровнем знаний, несмотря на то, что в самой книжке указано о том, что они подходят и для «среднячков». Но если вы хотите, наконец, разобраться с немецкой грамматикой раз и навсегда, то эта книга для вас обязательна.
Учебники немецкого языка для детей
Если вам нужна литература для детей – можете обратить внимание на учебник «Das neue Deutschmobil». Его издает немецкая книжная компания Klett. Данное пособие соответствует уровню Grundstufe и разработано с акцентом на детскую аудиторию.
Материал в нем изложен весело и занимательно, но качество и информативность при этом ничуть не страдают. «Das neue Deutschmobil» можно использовать на этапе подготовки к экзаменам Гете-института. В дополнение к этому учебнику также прилагается словарь с активной лексикой, книга для письменных упражнений и аудиоматериалы.
Самоучители и самостоятельное изучение немецкого языка
В одиночку освоить немецкий язык практически невозможно. Как правило, люди бросаются учить иностранный язык самостоятельно, стремясь сэкономить деньги или желая освоить его в максимально короткие сроки, скажем, за несколько недель или за два-три месяца.
Спешим вас разочаровать, поскольку занятия с хорошим репетитором немецкого языка, в ходе которых по максимуму выкладывается как преподаватель, так и ученик, сэкономят вам гораздо больше денег и времени, чем если вы будете пытаться учиться сами.
Тех же, кто хочет в одиночку освоить немецкий язык со сверхзвуковой скоростью, с вероятностью 98 % постигнет неудача. Разве что вы являетесь полиглотом и к этому времени успели освоить еще по меньшей мере 15-20 европейских языков. Но в таком случае вы вряд ли начали бы читать эту статью.
Преподаватель не нужен также тому человеку, которому комфортно углублять свои знания немецкого языка, наслаждаясь чтением «Фауста» Гете в оригинале. Но и вспомогательные учебники ему тоже уже вряд ли пригодятся.
Покупка практически любого из современных «суперэффективных» самоучителей немецкого языка на самом деле является пустой тратой денег. Гораздо лучше вместо них приобрести еще один словарь или учебник по грамматике немецкого языка.
В крайнем случае такое пособие можно использовать в качестве дополнения к основным учебникам. Но прежде чем его покупать, лучше проконсультируйтесь со своим преподавателем. Подсказать по поводу выбора учебника немецкого языка могут и наши репетиторы. Запишитесь на бесплатное пробное занятие и узнайте все самостоятельно.
Нам дан во владение самый богатый, меткий, могучий и поистине волшебный русский язык.
Эти слова принадлежат гению русской литературы К.Г. Паустовскому и посвящены русскому языку. Однако, я уверен, тоже самое можно сказать и о немецком.
Своё знакомство с этим прекрасным языком я начал в 5 классе. И, если все мои друзья сделали свой выбор ещё в начальной школе, и все до единого решили изучать английский язык, то мой выбор пал на язык Гёте и Шиллера. В возрасте 10 лет я только помышлял о дальнейшем изучении немецкого: дополнительно переводил тексты, учил слова, но я всё-таки не мог себе представить, что дальнейшую свою судьбу свяжу именно с иностранными языками. И вот я уже на 1 курсе, я изучаю немецкий язык и я счастлив, что сделал именно этот выбор.
И всё-таки, для чего нужно знание немецкого языка? Весь мир сейчас находится под гегемонией английского, скажут многие люди, и немецкий сейчас вряд ли чем-то поможет. Однако те же американцы в большинстве своём при выборе второго иностранного языка склоняются именно к немецкому языку. Да, да, к немецкому, ни к французскому, ни к итальянскому. Почему? Ответ на удивление прост: Германия сейчас на таком подъёме как никогда. И при свете нынешнего кризиса именно она вытягивает всю экономику Еврозоны.
deutscher Wein und deutscher Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang. —
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang!
И действительно, как тут не согласиться со старой доброй немецкой песенкой “ Deutschland über alles”. В Германии живут прекрасные люди, прекрасные женщины! А немецкая кухня? Это и блюда из рыбы с различными соусами, это и мясные салаты, это и море овощей, приготовленных простым, но в тоже время великолепным образом. Ну и конечно же немецкое пиво, пиво, с которым не сравнится ни одно другое. Ну а кто бы не хотел побывать на национальном немецком празднике Октоберфест и лично ощутить всю атмосферу пивной феерии и пообщаться с истинными любителями пенного напитка?!
Конечно, нельзя не обратить внимания на немецкую литературу и музыку. Немецкий литературный фонд насчитывает немало произведений, прочитав которые, испытываешь глубокое признание авторам. Это и Фауст Гёте, вошедший в коллекцию мировой литературы как одно из ярчайших произведений; это и сказки Братьев Гримм, вызывающие поистине огромное восхищение.
Германия с давних времён славилась как страна поэтов и мыслителей. И действительно, ну кто не знает имена Ницше, Лейбница, Канта, Шопенгауэра, Фрейда, Эйнштейна и Хайдеггера.
Музыку таких композиторов как Иоганн Себастьян Бах, Людвиг ван Бетховен, Франц Шуберт, Рихард Вагнер мы часто слышим в различных фильмах, на звонках мобильных телефонов. А такие немецкие композиторы как Вольфганг Амадей Моцарт и Иоганн Штраус,жившие в Австрии, внесли неимоверный вклад в сокровищницу не только немецкой, но и мировой музыки.
Миллионы поклонников рок-музыки благодарны Германии за её вклад в этот жанр. Германия подарила миру такие группы как Gamma Ray, Tokio Hotel , ну и конечно, Rammstein).
Германия издавна славилась своим кино. И наряду с Францией именно она дала толчок дальнейшему развитию кинематографа. А такой фильм как Метрополис, снятый Фринцом Лангом в 1927 году, поражает воображение. Данный фильм представляет большую эстетическую основу, которой и по сей день пользуются современные артисты. В 2011 году Метрополис был заслужено внесён ЮНЕСКО в список «Память мира»- собрание эталонов духовной и материальной культуры человечества.
С 1951 года в Германии ежегодно проводится Берлинский международный кинофестиваль, привлекающий внимание многих любителей хорошего кино.
И, наконец, удивительная и неповторимая красота Германии… Это и великолепная природа, это и города, одновременно сочетающие в себе готический и современный стили и наполненные различными достопримечательностями и архитектурными ценностями.
Однако не только в Германии звучит прекрасный немецкий язык. Это и загадочная Австрия, страна с её бесконечно зелёными альпийскими лугами. Это и страна банков, шоколада, сыра и часов Швейцария с её неописуемой красотой, многочисленными озёрами и великолепной архитектурой. Это, наконец, и княжества Люксембург и Лихтенштейн, расположенные в живописной альпийской местности и обладающие великолепными старинными замками. Это и Бельгия, сохранившая свою культуру и менталитет и практически не подвергшаяся влиянию соседних стран и народов. К тому же, есть много стран, жители которых говорят по-немецки или понимают его.
Безусловно, каждый язык обладает своей красотой и притягательностью. Но чтобы понять народ с его менталитетом и вековым укладом жизни, надо вникнуть прежде всего в структуру языка.
С тех пор, как я начал изучать немецкий язык, я открыл для себя всю его неповторимость и восхитительность. И если вы всё ещё находитесь в раздумьях по поводу выбора изучаемого языка, то я вам смело говорю: «Выбирайте немецкий, учите его и наслаждайтесь!»
